WeVote

Bill

Bill

PC 626

Para requerir a todos los aseguradores, organizaciones de servicios de salud constituidas, planes de seguros y asociaciones con fines no pecuniarios, que suscriben seguros de servicios de salud en Puerto Rico, que le incluyan, a aquellos asegurados interesados, como parte de sus cubiertas, el servicio de intérprete de lenguaje de señas a personas sordas, con discapacidad auditiva o impedimentos del habla, cuando estos acudan a citas médicas debidamente concertadas con anterioridad.

2025-2028 Session

Exige a aseguradores y entidades de seguros incluir servicio de intérprete de lenguaje de señas en las coberturas para asegurados que lo soliciten, en citas médicas programadas.

Comisión no recomienda aprobación de la medida
0
WeVote Research Nonpartisan
Bill Summary · PC 626

Resumen del Proyecto de Ley PC 626

Visión general

El Proyecto de Ley PC 626 propone exigir, a modo de cobertura de seguros, que todos los aseguradores, organizaciones de servicios de salud constituidas, planes de seguros y asociaciones sin fines de lucro que emiten seguros de servicios de salud en Puerto Rico incluyan, para aquellos asegurados que lo soliciten, el servicio de intérprete de lenguaje de señas como parte de las coberturas. El objetivo es facilitar el acceso a la atención médica a personas sordas, con discapacidad auditiva o impedimentos del habla, cuando asistan a citas médicas debidamente concertadas con anterioridad.

Propósito e intención

  • Garantizar que los asegurados que lo requieran cuenten con intérprete de lenguaje de señas durante citas médicas programadas.
  • Mejorar la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud para promover una atención médica adecuada y accesible para personas con discapacidad auditiva o dificultades del habla.

Provisiones clave

  • Obligación: Los actores señalados (aseguradores, organizaciones de servicios de salud, planes de seguros y asociaciones sin fines de lucro que suscriben seguros de servicios de salud en Puerto Rico) deben incluir, como parte de sus coberturas, el servicio de intérprete de lenguaje de señas.
  • Alcance de la cobertura: Aplica a aquellos asegurados interesados, es decir, personas que soliciten este servicio.
  • Ámbito de uso: El servicio debe estar disponible cuando la persona asista a citas médicas que hayan sido debidamente concertadas con anterioridad.

Nota: El texto disponible no especifica detalles operativos como el modo de interpretación (presencial, remoto o videointerpretación), tasas de cobertura, límites de costos para el asegurado, mecanismos de verificación o sanciones por incumplimiento. Esos aspectos podrían ser abordados en la fase de enmiendas en comisiones.

Afectados y alcance

  • Afecta a aseguradores y entidades que emiten seguros de servicios de salud en Puerto Rico, así como a asegurados que requieran este servicio.
  • Enfoque específico en la comunicación entre pacientes con discapacidades del habla o auditivas y el personal médico durante citas programadas.

Implementación y estado procesal

  • Estado actual: "Referido a Comisión(es)" (comisiones correspondientes) tras su radicación.
  • Fecha de introducción: 12 de mayo de 2025.
  • Acciones legislativas recientes: radicado, primera lectura en la Cámara, referido a comisiones.
  • No se dispone de un calendario de implementación ni fechas límite para la aprobación, regulación o entrada en vigor en la información pública proporcionada.

Consideraciones y posibles impactos

  • Beneficios: Mayor acceso a atención de salud de calidad para personas sordas y con discapacidad auditiva; mejora de la comunicación médico-paciente; reducción de barreras para citas programadas.
  • Desafíos potenciales: costos de implementación para las aseguradoras; definición de estándares de interpretación; logística de disponibilidad de intérpretes para todas las citas programadas; posibles conflictos con administraciones de costos y reembolso.
  • Futuras aclaraciones esperadas en comité: alcance operativo, modalidades de interpretación, reembolsos, responsabilidad de proveedores, y mecanismos de cumplimiento y monitoreo.

Nota final

Este resumen se basa en la información disponible hasta la fecha. Damentos adicionales en comité pueden ampliar o modificar el alcance y detalles operativos del proyecto de ley PC 626.

Compiled from official sources — confirm details with the bill’s official record.

Sign in to ask a question.