WeVote
Log In

Bill

Bill

PS 174

Para enmendar los Artículos 1 y 3, incorporar un nuevo Artículo 4, añadir Artículos adicionales y renumerar el actual Artículo 4 de la Ley Núm. 82 del 5 de mayo de 2006, que declara a marzo como “El Mes de la Concientización Sobre la Endometriosis’’, con el propósito de modificar el título de la misma, proveer parámetros para el desarrollo de las campañas educativas y de concienciación de la condición, asegurar el acceso a los servicios de salud necesarios para pacientes de endometriosis y la cobertura de los tratamientos para esta condición por parte de planes médicos públicos y privados, enmendar el Artículo 1(d) de la Ley Núm. 44 de 2 de julio de 1985, según enmendada, conocida como “Ley que Prohíbe el Discrimen contra las Personas con Impedimentos” para proveer mecanismos de protección laboral y acomodo razonable para pacientes de endometriosis, y otros fines relacionados.

2025-2028 Session

Ampliar la ley para garantizar acceso a diagnóstico y tratamiento de endometriosis, cubrir tratamientos por planes públicos y privados, y exigir acomodos laborales y campañas de co

Referido a Comisión(es)
0
WeVote Research Nonpartisan
Bill Summary · PS 174

Resumen del Proyecto de Ley PS 174

Propósito principal

PS 174 enmienda la Ley Núm. 82 (5 de mayo de 2006), que declara marzo como “El Mes de la Concientización Sobre la Endometriosis”, para ampliar su alcance más allá de la mera declaración de un mes de concienciación. El proyecto busca: (1) modificar el título de la ley, (2) establecer parámetros para campañas educativas y de concienciación sobre la endometriosis, (3) asegurar el acceso a servicios de salud y cobertura de tratamientos para pacientes con endometriosis por parte de planes médicos públicos y privados, y (4) incorporar protecciones laborales y mecanismos de acomodo razonable para pacientes con endometriosis mediante la enmienda del Artículo 1(d) de la Ley Núm. 44 (Ley que Prohíbe el Discrimen contra las Personas con Impedimentos).

Principales disposiciones

  • Modificación del título de la Ley Núm. 82 para reflejar objetivos ampliados relacionados con acceso a servicios y cobertura de tratamientos.
  • Incorporación de un nuevo Artículo 4 (y adición/renumeración de artículos adicionales) que:
    • Establece parámetros y directrices para el diseño y ejecución de campañas educativas y de concienciación sobre la endometriosis (alcance, público objetivo y propósitos informativos).
    • Ordena medidas para promover el acceso a servicios de salud necesarios para el diagnóstico y tratamiento de la endometriosis.
    • Exige que los planes médicos públicos y privados cubran los tratamientos indicados para la condición (el texto indica la obligación de cobertura, sin detallar prestaciones o límites específicos en la versión provista).
  • Enmienda del Artículo 1(d) de la Ley Núm. 44 para:
    • Reconocer la endometriosis como condición que puede dar derecho a protecciones contra la discriminación por discapacidad.
    • Establecer mecanismos para el acomodo razonable en el ámbito laboral para pacientes con endometriosis (por ejemplo, ajustes de horario, facilidades médicas, pausas u otras adaptaciones según necesidad).

Quiénes se verían afectados

  • Pacientes con endometriosis: mayor acceso a campañas informativas, diagnóstico, tratamiento y protección laboral.
  • Planes médicos públicos y privados: nuevas obligaciones de cobertura de tratamientos relacionados con la endometriosis.
  • Empleadores y entidades públicas: requerimiento de proporcionar acomodos razonables y cumplir con las disposiciones antidiscriminatorias ampliadas.
  • Agencias de salud pública y entidades responsables de educación sanitaria: encargadas de diseñar e implementar las campañas y supervisión.

Procedimiento legislativo y estado

  • Radicado: 07-ene-2025
  • Primera lectura en Senado: 16-ene-2025; referido a comisiones
  • Informe de comisión 1ro: 23-jun-2025 (con enmiendas)
  • Aprobado por el Senado (con enmiendas del informe): 09-oct-2025; texto enviado a la Cámara
  • Apareció en Primera Lectura de la Cámara: 23-oct-2025; referido a comisión(es)
  • Estado actual: Referido a Comisión(es) en la Cámara

Impacto y consideraciones

  • Ampliación de cobertura y obligaciones puede incrementar costos para aseguradoras y, potencialmente, presupuestos públicos si aplica a programas gubernamentales; el proyecto no especifica montos ni mecanismos de financiamiento.
  • Requerirá normativa y reglamentación para definir alcance exacto de coberturas, parámetros de las campañas y procedimientos para solicitar acomodos razonables.
  • Fortalece protección laboral y reconocimiento de la endometriosis como condición que puede justificar acomodos; implicará adaptación de políticas de recursos humanos y capacitación.

Si desea, puedo elaborar un desglose de las posibles obligaciones regulatorias o un análisis comparativo con leyes similares sobre cobertura y acomodaciones por condiciones crónicas.

Compiled from official sources — confirm details with the bill’s official record.

Sign in to ask a question.