WeVote
Log In

Bill

Bill

PC 887

Para enmendar la Regla 40.2 de las Reglas de Procedimiento Civil de 2009, según enmendadas, con el propósito de establecer que toda citación expedida a los fines de requerir la producción de documentos, información almacenada electrónicamente u objetos tangibles, o la inspección de predios, deberá ser notificada a las demás partes en el pleito, previo a ser diligenciada; y para otros fines relacionados.

2025-2028 Session

Exige notificación previa a todas las partes antes de diligenciar citaciones para producción de documentos, ESI, objetos o inspección de predios.

Remitido a la Comisión de Reglas y Calendario del Senado
0
WeVote Research Nonpartisan
Bill Summary · PC 887

Resumen del Proyecto de Ley PC 887

Propósito principal

El Proyecto PC 887 propone enmendar la Regla 40.2 de las Reglas de Procedimiento Civil de 2009 (según enmendadas) para establecer que toda citación emitida con el fin de requerir la producción de documentos, información almacenada electrónicamente (ESI), objetos tangibles o la inspección de predios deberá ser notificada a las demás partes en el pleito antes de ser diligenciada (es decir, antes de ser efectivamente entregada o ejecutada).

Cambios clave que introduce

  • Requisito de notificación previa: obliga a que cualquier citación orientada a la producción de documentos/ESI/objetos o a la inspección de bienes sea notificada a las demás partes del proceso antes de su diligenciamiento.
  • Ámbito expresamente incluido: documentos, información almacenada electrónicamente, objetos tangibles y la inspección de predios.
  • Alcance procesal: la enmienda afecta la práctica de obtener evidencia por citación en procedimientos civiles, incorporando un deber formal de informar a las otras partes con antelación.

(NOTA: El texto disponible especifica principalmente el requisito de notificación previa; no detalla excepciones, plazos específicos para la notificación, ni sanciones en la regla enmendada.)

Quiénes resultan afectados

  • Partes litigantes y sus abogados: deberán notificar a todas las otras partes antes de diligenciar citaciones para producción/inspección.
  • Terceros custodios de documentos/ESI u objetos tangibles y propietarios de predios: la ejecución de la citación podría demorarse hasta haberse cumplido la notificación previa.
  • Oficiales de procesos y tribunales: deberán adaptarse a la nueva secuencia de notificación y posible aumento de objeciones o mociones incidentales.
  • Práctica de descubrimiento electrónico: incluye explícitamente ESI, por lo que impacta solicitudes técnicas y coordinar preservación/transmisión de datos.

Impacto práctico y consideraciones

  • Mayor transparencia para las partes, permitiendo interponer objeciones o solicitar protecciones antes de que terceros entreguen material.
  • Posible demora en la obtención de pruebas y mayor carga administrativa (notificaciones, respuestas, mociones).
  • Riesgo de que información sometida a citación sea divulgada a otras partes incluso cuando el solicitante pretendía mantenerla confidencial; se pueden requerir acuerdos o medidas de protección.
  • Si no se establecen excepciones o plazos en la regla, quedará al tribunal resolver conflictos sobre la practicabilidad de la notificación previa en situaciones urgentes.

Procedimiento y cronología legislativa

  • Radicado: 29 de septiembre de 2025
  • Cámara de Representantes:
    • Primera lectura: 2 de octubre de 2025
    • Aprobado con enmiendas en sesión plenaria: 23 de octubre de 2025
    • Informe de Comisión con enmiendas: 21 de octubre de 2025
    • Texto de aprobación final enviado al Senado: 23 de octubre de 2025
  • Senado:
    • Apareció en Primera Lectura: 27 de octubre de 2025
    • Referido a comisión(es): 27 de octubre de 2025
  • Estado: Referido a comisión(es) en el Senado (pendiente de consideración).

Si desea, puedo preparar un análisis comparativo con la redacción vigente de la Regla 40.2 y listar posibles enmiendas técnicas o preguntas que las comisiones podrían plantear.

Compiled from official sources — confirm details with the bill’s official record.

Sign in to ask a question.