WeVote

Bill

Bill

PC 919

Para enmendar la Ley 22 de 22 de abril de 1988, según enmendada, conocida como la Carta de Derechos de las Víctimas y Testigos de Delito, en su Artículo 2 con el fin de crear un nuevo inciso (l) y reasignar con letras los subsiguientes incisos de dicho artículo. El nuevo inciso (l) leerá, “Toda víctima de delito de violencia o intimidación, delitos sexuales, maltrato y violencia doméstica, tendrá derecho de tener a su lado y en cualquier etapa del proceso judicial, personal de apoyo mientras preste su testimonio en sala, quien podrá ser un familiar o conocido, un consejero o personal técnico del programa, Técnico de Asistencia a Víctimas y Testigos o profesional competente. En juicios por jurado, donde se ejerza este derecho por parte de la víctima, el Tribunal que preside dará una instrucción al jurado donde explique que el acompañamiento del personal de apoyo es un derecho reconocido por la presente ley, que no debe ser interpretado contra el imputado o acusado, ni influenciar sobre su obligación de evaluar la credibilidad de la víctima, testigos y la prueba presentada de manera imparcial.

2025-2028 Session

Gives victims of violence, intimidation, sexual crimes, abuse, and domestic violence the right to a support person during testimony, with jury instructions clarifying impartiality.

Referido a Comisión(es)
0
WeVote Research Nonpartisan
Bill Summary · PC 919

Summary of Bill PC 919

Overview

  • Bill Number: PC 919
  • Title (Spanish): Para enmendar la Ley 22 de 22 de abril de 1988, según enmendada, conocida como la Carta de Derechos de las Víctimas y Testigos de Delito, en su Artículo 2 con el fin de crear un nuevo inciso (l) y reasignar con letras los subsiguientes incisos de dicho artículo.
  • Purpose: Amend Article 2 of the Victims and Witnesses Rights Charter (Law 22) to establish a new right for victims to have a support person with them during testimonies and to standardize jury instructions regarding this right.
  • Introduced: October 14, 2025
  • Status: Referred to Commission(s); First Reading in the House on October 16, 2025

Key Provisions

  • New right in Article 2, inc. (l): The bill creates a new subsection (l) stating:
    • “Toda víctima de delito de violencia o intimidación, delitos sexuales, maltrato y violencia doméstica, tendrá derecho de tener a su lado y en cualquier etapa del proceso judicial, personal de apoyo mientras preste su testimonio en sala, quien podrá ser un familiar o conocido, un consejero o personal técnico del programa, Técnico de Asistencia a Víctimas y Testigos o profesional competente. En juicios por jurado, donde se ejerza este derecho por parte de la víctima, el Tribunal que preside dará una instrucción al jurado donde explique que el acompañamiento del personal de apoyo es un derecho reconocido por la presente ley, que no debe ser interpretado contra el imputado o acusado, ni influenciar sobre su obligación de evaluar la credibilidad de la víctima, testigos y la prueba presentada de manera imparcial.”
    • This ensures the presence of a support person during testimony for victims in specified crime categories and clarifies jury guidance in jury trials.
  • Renumbering: Reasigna con letras los subsiguientes incisos de Artículo 2 para acomodar el nuevo inciso (l).

Affected Parties and Impact

  • Victims/Survivors: Those who are victims of violence, intimidation, sexual crimes, maltreatment, and domestic violence gain a formal right to accompaniment during all stages of the judicial process.
  • Support Persons: Family, friends, counselors, program staff, Victims and Witnesses Assistance Technicians, or other competent professionals may accompany victims.
  • Judicial Proceedings: In jury trials, judges must issue a jury instruction affirming this right and clarifying it must not be interpreted to disadvantage the defendant or affect the credibility assessment.
  • Courts and Judges: Each case may require implementation of procedures to accommodate a support person during testimony.

Procedural and Timeline Details

  • Introduced: October 14, 2025
  • First Reading: October 16, 2025
  • Current Stage: Referido a Comisión(es) (referred to committees for review). Pending committee hearings and action before potential floor consideration.

Potential Implications and Considerations

  • Enhances victim support and participation in court proceedings.
  • Requires court coordination to accommodate support persons during testimony.
  • May necessitate guidance materials and training for judges and court staff on implementing the new right and the accompanying jury instruction.
  • Could influence proceedings in jury trials by formalizing the right and ensuring impartiality in credibility determinations.

Note: All provisions are as described in the bill’s current text and status; amendments may evolve through committee review.

Compiled from official sources — confirm details with the bill’s official record.

Sign in to ask a question.