WeVote

Bill

Bill

PC 245

Para enmendar el Artículo 37 del Código Político de 1902, según enmendado, a fin de disponer que las leyes aprobadas y firmadas por el Gobernador de Puerto Rico se enumeren de forma tal que contengan los dígitos correspondientes al número de la Ley aprobada seguido por un guión y los cuatro (4) dígitos que indiquen el año en que fue aprobada, el número respectivo a la ley será de forma consecutiva para cada año natural y disponer que toda referencia a una ley citada de conformidad con este Artículo se entiende que se refiere a la ley enmendada al momento de citarla, sin necesidad de incluir en la cita la frase “según enmendada”.

2025-2028 Session

Establish a uniform law numbering system (number-year) and define that citations refer to the amended version at citation time, clarifying legal references.

Devuelto a la Comisión de Reglas y Calendarios del Senado
0
WeVote Research Nonpartisan
Bill Summary · PC 245

Resumen del Proyecto de Ley PC 245

Propósito principal

Modificar el Artículo 37 del Código Político de 1902, según enmendado, para establecer un sistema uniforme de numeración y un criterio para las citas de las leyes aprobadas y firmadas por el Gobernador de Puerto Rico. El objetivo es que cada ley lleve un identificador que incluya su número secuencial dentro del año y el año de aprobación, y que las referencias a las leyes se entiendan como referencias a la versión vigente (la ley enmendada) sin necesidad de añadir la frase “según enmendada”.

Disposiciones claves

  • Numeración de leyes:
    • Cada ley aprobada y firmada por el Gobernador deberá enumerarse con: el número de la ley (dígitos correspondientes), seguido por un guión y los cuatro (4) dígitos que indican el año en que fue aprobada.
    • El número correspondiente a la ley será consecutivo para cada año natural (ej.: Ley 1-2025, Ley 42-2025, Ley 1-2026).
  • Efecto sobre citas legales:
    • Toda referencia a una ley citada de conformidad con este Artículo se entenderá que se refiere a la ley en su versión enmendada al momento de la cita, sin necesidad de incluir la frase “según enmendada”.

Quiénes se verían afectados

  • Poder Legislativo: cambios en la redacción y publicación de textos de leyes y en los sistemas de numeración usados por la Asamblea Legislativa.
  • Oficina del Gobernador y Secretaría de la Gobernación: ajuste en la forma de numerar y publicar leyes firmadas.
  • Poder Judicial, agencias gubernamentales, despachos de abogados, editoriales jurídicas y bases de datos legales: adaptación a la nueva convención de citación y al entendimiento de que una citación remite a la versión enmendada vigente.
  • Archivos y registros jurídicos: necesidad de garantizar trazabilidad entre versiones históricas y la versión vigente de cada ley.

Impacto práctico y consideraciones

  • Simplifica y estandariza citaciones oficiales y administrativas, facilitando identificación inmediata del año de aprobación.
  • Al clarificar que una cita se refiere a la ley “enmendada al momento de citarla”, reduce la necesidad de indicar expresamente “según enmendada”, pero puede requerir prácticas adicionales para localizar versiones históricas (por ejemplo, cuándo se cita la versión original).
  • Requiere ajustes en sistemas de publicación, bases de datos legales y procedimientos de citación en documentos oficiales.

Estado y calendario legislativo (resumen)

  • Radicado: 15 de enero de 2025.
  • Cámara de Representantes: Aprobado en votación final (13 de marzo de 2025). Remitido al Senado.
  • Senado: Primera lectura 19 de marzo de 2025; pasó por comisiones; aprobado con enmiendas en sala el 14 de octubre de 2025. Actualmente pendiente de votación final en el Senado (14 de octubre de 2025). Si el Senado aprueba con enmiendas, el texto podría regresar a la Cámara para su consideración final.

Nota: El texto disponible no indica una fecha de vigencia específica; verificar el texto final del proyecto para confirmar la fecha de entrada en vigor y cualquier disposición transitoria sobre leyes numeradas previamente.

Compiled from official sources — confirm details with the bill’s official record.

Sign in to ask a question.