WeVote
Log In

Bill

Bill

PS 521

Para enmendar el Artículo 2 de la Ley 238-2004, mejor conocida como “La Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos”, según enmendada, para añadir nuevas definiciones; añadir nuevos Artículos 18 al 30 a los fines de disponer el derecho de las personas con impedimentos a solicitar una orden de protección por la violación de ciertos derechos dispuestos en la Ley; establecer la competencia del Tribunal de Primera Instancia para expedirlas y disponer el trámite procesal; disponer penalidades por la violación de las condiciones de las órdenes de protección; tipificar nuevos delitos y penalidades por actos en violación a la Ley 238-2004; para reenumerar el actual Artículo 18 y subsiguientes según corresponda; y para otros asuntos relacionados.

2025-2028 Session

Modifica la Ley 238-2004 para crear órdenes de protección para personas con impedimentos, define delitos, establece sanciones y facilita su tramitación ante tribunales.

Veto de Bolsillo
0
WeVote Research Nonpartisan
Bill Summary · PS 521

Resumen del Proyecto de Ley PS 521

Propósito principal

Modificar la Ley 238-2004, conocida como “La Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos”, para incorporar definiciones adicionales, crear un mecanismo judicial de protección específico para personas con impedimentos (órdenes de protección), tipificar nuevos delitos y establecer sanciones por violaciones a los derechos reconocidos en la Ley. También reenumera el articulado vigente según corresponda.

Cambios y disposiciones clave

  • Añade nuevas definiciones al Artículo 2 para precisar términos relevantes al régimen de protección y a los derechos de las personas con impedimentos.
  • Incorpora los Artículos 18 al 30 (nuevos) con los propósitos siguientes:
    • Reconocer el derecho de las personas con impedimentos a solicitar una orden de protección cuando se vulneren ciertos derechos consagrados en la Ley 238-2004.
    • Establecer la competencia del Tribunal de Primera Instancia para conocer, expedir y tramitar dichas órdenes de protección.
    • Regular el trámite procesal aplicable a las solicitudes de orden de protección (presentación, pruebas, diligencias, medidas provisionales, términos procesales).
    • Señalar penalidades por la violación de las condiciones impuestas en las órdenes de protección.
    • Tipificar nuevos delitos y sanciones por actos que infrinjan la Ley 238-2004 (la versión pública resumida no detalla montos o penas específicas).
  • Reenumera el actual Artículo 18 y los subsiguientes para acomodar los nuevos artículos añadidos.

Quiénes se verían afectados

  • Personas con impedimentos: obtienen un remedio judicial específico (orden de protección) frente a vulneraciones de sus derechos.
  • Familiares, cuidadores, proveedores de servicios, instituciones públicas y privadas que atienden a personas con impedimentos: sujetos potenciales de medidas de protección y de responsabilidad penal/administrativa por violaciones.
  • Tribunales de Primera Instancia, agencias de cumplimiento (policía, fiscalía) y oficinas administrativas: deberán tramitar, ejecutar e investigar las órdenes y conductas tipificadas.
  • Organizaciones de defensa y servicios sociales: impacto en la demanda de servicios legales, acompañamiento y apoyo.

Procedimiento y cronología legislativa relevante

  • Radicado: 08-abr-2025
  • Aprobado por el Senado: 22-sep-2025 (con enmiendas)
  • Aprobado por la Cámara (con enmiendas): 10-nov-2025
  • Cuerpo de origen concurre con enmiendas y expediente enrolado: 18-nov-2025
  • Enviado a la Gobernadora: 20-nov-2025
  • Hubo vista pública: 27-oct-2025; múltiples informes de comisión con enmiendas entre junio y noviembre de 2025.

Observaciones y aspectos pendientes

  • La versión resumida no detalla montos, plazos específicos ni el texto exacto de las nuevas penas; se recomienda revisar el texto aprobado para conocer las sanciones concretas, procedimientos precisos y fecha de efecto.
  • Implementación práctica podría requerir asignación de recursos a tribunales, fiscalía y servicios de asistencia para personas con impedimentos, además de capacitación a funcionarios encargados de tramitar y hacer cumplir las órdenes.

Compiled from official sources — confirm details with the bill’s official record.

Sign in to ask a question.